參考消息網5月7日報道 巴基斯坦《新聞報》網站4月29日刊登題為《新疆以及宣傳的政治經濟學》的文章，作者為沙基爾·艾哈邁德·拉邁。文章編譯如下：
要了解新疆，就必須到新疆去，與當?shù)厝私涣?，分析其經濟發(fā)展數(shù)據(jù)——關注新疆的現(xiàn)代化進程。
統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示，新疆是中國發(fā)展最快的地區(qū)之一：2023年地區(qū)生產總值同比增長6.8%，超過全國增速。這里的居民人均可支配收入呈上升趨勢，對中亞五國出口也居于領先地位。
中國非常希望進一步加快新疆的現(xiàn)代化進程。中央政府正在投入大量資源完善交通、建設自由貿易區(qū)等優(yōu)質經濟基礎設施；同時還致力于保護文化、提升當?shù)亟逃健?/p>
人們不禁要問，為什么新疆還會成為惡意攻擊的目標？它被貼上標簽，被用來在伊斯蘭國家和中國之間制造不和。
毫無疑問，中國和伊斯蘭國家正在加強關系，在其中一些國家的投資也大幅增加。
中國也加強了與中亞國家的關系，并向該地區(qū)投資，幫助其實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的夢想。
遺憾的是，反對者并不欣賞中國與伊斯蘭國家加強關系。他們認為這威脅到其霸權，并認為有必要削弱中國與這些國家的關系。
新疆地處戰(zhàn)略要地，被視為中國陸路互聯(lián)互通的門戶。西方國家認為這是對其霸權的威脅，它們認為只要在新疆制造動亂，就能破壞中國的陸路連通性，從而影響中國的供應鏈；而通過破壞連通性和供應鏈，就能削弱中國，遏制中國的和平崛起。
西方國家正試圖將中國描述成一個踐踏人權的國家，并以此來破壞中國形象。它們認為這樣可以阻礙各國與中國建立經濟聯(lián)系，從而削弱“一帶一路”倡議。
我們可以得出兩個結論。第一，新疆正在快速發(fā)展，當?shù)鼐用裆畈粩喔纳?，各民族和平共處，人們正在享受現(xiàn)代化進程帶來的好處。第二，西方的惡意攻擊其實與人權問題無關。這類做法的目的無非是對中國搞破壞，切斷這里的陸路通道，粉碎當?shù)匕傩盏陌l(fā)展夢想。（編譯/鄔眉）
.jpeg)
入春以來，位于中國哈薩克斯坦邊境的新疆塔城地區(qū)巴克圖口岸進出口貿易日漸火熱。圖為4月23日，車輛在巴克圖口岸有序出境。（新華社）
京公網安備 11010102003981號