編者的話
大道終致遠(yuǎn),海闊納百川。今年是共建“一帶一路”倡議提出十周年。十年來,“一帶一路”建設(shè)成果豐碩,也正是在這十年中,新疆以推進(jìn)絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶核心區(qū)建設(shè)為驅(qū)動,把自身的區(qū)域性開放戰(zhàn)略納入國家向西開放的總體布局中。
在“一帶一路”倡議提出十周年之際,新疆日報社(集團(tuán))推出“奔騰之路——‘一帶一路’沿線大型全媒體報道”。即日起,在“奔騰之路”總欄目下,設(shè)“筑夢”“行吟”“對談”“洞見”“映象”“聆聽”等子欄目,著眼十年來在共建“一帶一路”中政府、企業(yè)、個人的奮斗歷程、感人故事、生動場景,充分發(fā)揮融媒體報道優(yōu)勢,用多種形式創(chuàng)新呈現(xiàn)“一帶一路”倡議提出十年來的發(fā)展和變化,用心講好“一帶一路”中的新疆故事。敬請關(guān)注。
石榴云/新疆日報記者 劉東萊 熱依達(dá)
8月7日,晴!是馬合江來中哈(連云港)物流合作基地工作的第326天。
當(dāng)聚精會神翻譯俄羅斯文和哈薩克文函件時,馬合江就會把嘴唇抿起,微微用力,濃濃的眉毛向眉心挑起,形成一個倒“八”字。時間好像凝結(jié)在他面前。然而隨著這位小伙指尖飛點,中文流暢地在電腦屏幕中生成,串串字符輕快跳躍,像一首從遠(yuǎn)方飄落的歌。
看到記者,他迅速站起身。“你們好!是新疆來的記者??!”笑容立即從馬合江眼角溢出,他的普通話如此標(biāo)準(zhǔn),以至于讓人不敢相信他是哈薩克斯坦人。沿著他的雙肩向后望去,窗外巨型儲罐上,“貫通大陸橋揚帆太平洋”十個紅色大字在藍(lán)天下舒展開來,像一雙張開的臂膀。
馬合江看我們的眼神和別人不太一樣,除了友好,還多了一些東西,讓人不知不覺便心生親近。我們不解緣由,直到他笑著說出一句:“我是在新疆塔城托里縣出生的。”
他出生的際遇,正是來源于絲路貿(mào)易的涌動。上世紀(jì)九十年代,中國改革開放的澎湃活力如春潮般涌向塔城地區(qū)巴克圖口岸,口岸兩邊的哈薩克斯坦和中國百姓趕上了一個跨國貿(mào)易的黃金時代。
“叔叔家在托里,距離巴克圖口岸100多公里,那個時代他專注外貿(mào),生意做得很不錯,就邀請我父母從哈薩克斯坦來中國,這里機(jī)會多嘛。”1994年,一個哭聲響亮的小男孩呱呱落地,他睜眼看到的第一片天空,是托里澄澈的藍(lán)。
這緣分延續(xù)在馬合江的童年和青年時代。9歲時,父母讓他重回托里縣,上了一年小學(xué)。“就是為了學(xué)中文,爸爸說學(xué)好中文將來一定有用,我父親很有遠(yuǎn)見!”馬合江說。
去中國,成了馬合江埋在心里的種子,繼而開出了絢爛的花。2013年,馬合江19歲,這位青年并沒有意識到,同父輩受益于中國改革開放一樣,他的人生將因另一個絲路貿(mào)易黃金時代的來臨而發(fā)生巨大變化。那一年,中國國家主席習(xí)近平,在馬合江的祖國哈薩克斯坦,首次提出共建“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”倡議。不久后,在新亞歐大陸橋東端起點連云港市,中哈(連云港)物流合作基地正式成立,這是“一帶一路”倡議提出后首個落地的實體項目。
國家間愈加深入的交流合作,讓無數(shù)平凡人的生活開啟了一扇扇嶄新的窗。“本科畢業(yè)后,我來到西北農(nóng)林科技大學(xué)讀研究生。一直以來,不論是經(jīng)濟(jì)還是文化,中國和哈薩克斯坦來往都很密切,我希望能學(xué)到更多。”馬合江說。
緣分又一次將他與中國連在一起。“研究生畢業(yè)后,有朋友介紹了中哈(連云港)物流合作基地,說在這里我對中國和哈薩克斯坦的感情都能得到滿足,有家的感覺,那時候不知道連云港的具體情況,但還是來了,我年輕,應(yīng)該看世界!”
這位一米八的高大青年,真的在這里看到了世界。“剛來連云港時,第一感覺就是震撼,從未見過這么大的港口。”馬合江說,來自各個國家的無數(shù)船只從太平洋駛進(jìn)港口,千萬個滿載貨物的集裝箱在港口裝卸,長長的中歐班列自港口呼嘯而出,這是他從未同時見過的場景。“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”在連云港市的交匯,讓馬合江第一次意識到,自己正在與一個偉大的時代交匯。“我的人生只有一次,不想與它擦肩而過。”
這是一個青年對自己的誓言,現(xiàn)實生活每一天都在檢驗著他的意志。馬合江的日常工作主要是與各類文件打交道,翻譯來函、物流報批等,十年來,中哈物流基地貿(mào)易額逐年上升,體量越來越大,每一份函件背后都是數(shù)額巨大的經(jīng)濟(jì)活動。而這樣的函件不是一次來幾封,而是幾十封。“有的時候幾百頁文件堆在我面前,那種翻譯壓力真的很大,好在中國同事們很關(guān)照我,最困難的時候,他們都在!”馬合江又笑了,“我現(xiàn)在在這里如魚得水!”
近年來,中哈霍爾果斯國際邊境合作中心、中哈(連云港)物流合作基地、“霍爾果斯—東大門”經(jīng)濟(jì)特區(qū)無水港等項目成功建成運營,極大促進(jìn)了中哈兩國互聯(lián)互通。“之前回國,我看到哈薩克斯坦的大街上中國品牌的車輛越來越多,越來越多的中國企業(yè)在哈薩克斯坦落地。”馬合江說,他的哥哥就在一家落地哈薩克斯坦的中國企業(yè)工作。
而他自己,則盡情享受著在中國的生活與工作。“在中國的每一天都是我最寶貴的經(jīng)歷,一定會珍惜,如果可以我希望能長留。”馬合江笑著說。
“這么喜歡中國,娶位中國新娘吧?”
“我努力哦。”