石榴云/新疆日報記者 瑪依古麗·艾依提哈孜
7月26日下午，第六屆中國新疆國際民族舞蹈節(jié)組委會收到一封來自南非埃爾維斯舞蹈藝術(shù)團的信，寫信人是團長諾姆漢達(dá)索·姆倫瓦那。不久后，他們就要從烏魯木齊地窩堡國際機場起飛。
這封發(fā)自機場的信說：“自從我團到達(dá)烏魯木齊的那一刻起，我們就感受到了新疆人民的好客和熱情，真正體會到了‘新疆是個好地方’的魅力所在。劇場觀眾的熱情掌聲和鮮花，給我團每一位演員都留下了深刻的印象……我代表舞蹈藝術(shù)團全團演員向舞蹈節(jié)組委會道一聲‘您辛苦了！’我們將把中國新疆人民的深情厚誼帶回南非，傳播友誼。”
值得一提的是，諾姆漢達(dá)索·姆倫瓦那還細(xì)心地委托領(lǐng)隊將信件翻譯成中文，為的是能方便更多人閱讀。
前一天晚上，新疆人民劇場，在舞劇《烏班圖之魂》結(jié)束之后，諾姆漢達(dá)索·姆倫瓦那將特意從南非帶來的傳統(tǒng)工藝木雕畫贈送給舞蹈節(jié)組委會。主人也將“絲路和美”紀(jì)念獎杯和“五星出東方”新疆掛毯贈送給舞蹈藝術(shù)團，感謝他們的辛苦演出。
細(xì)心的觀眾發(fā)現(xiàn)，在該團演出時，每當(dāng)一個地區(qū)或民族的舞蹈結(jié)束時，演員總會將隨身攜帶的一樣表演道具，或長矛，或貝殼項鏈，或彩色草帽等，畢恭畢敬放在舞臺正中央。舞蹈藝術(shù)團演員鄧皮衛(wèi)·馬哈代爾解釋：“每個道具都象征一種文化。在我們的傳統(tǒng)習(xí)俗里，我們將自己珍視的文化只獻(xiàn)給尊敬的朋友，表達(dá)由衷的感激之情。”近10個傳統(tǒng)舞蹈表演下來，舞臺中央堆滿了沉甸甸的文化符號。
從南非開普敦起飛，經(jīng)過20多個小時、幾次轉(zhuǎn)機，7月23日晚，舞蹈藝術(shù)團的演員如愿以償，到達(dá)中國新疆。到達(dá)不到8個小時，他們就開始了正式演出，這還不算彩排時間。該團不遠(yuǎn)萬里一路趕來，他們?yōu)槭裁催@么重視此次演出？正如諾姆漢達(dá)索·姆倫瓦那一下飛機對前來接機的新疆朋友所說那樣，“我們演出要表達(dá)的就是團結(jié)、共享的‘烏班圖’精神”，這種精神要體現(xiàn)在來中國新疆后的每一個細(xì)微之處。
京公網(wǎng)安備 11010102003981號